Quelle application pour apprendre une langue ?
Tout dépend de ce que vous cherchez. Pratiquer chaque jour sans payer : Duolingo, dont tous les cours sont gratuits, avec des publicités. Suivre un cours complet sans abonnement : Busuu, avec un compte gratuit. Comprendre la grammaire et vous entraîner à parler : Babbel, 95,88 € par an sur babbel.com pour toutes ses langues. Retenir le vocabulaire : MosaLingua, 71,90 € par an dans l’App Store. Essayez chaque appli gratuitement avant de payer une année.
Six applis comparées
| Appli | Idéale pour | Gratuit | Payant |
|---|---|---|---|
| Duolingo | Prendre une habitude quotidienne | Tous les cours, avec des publicités et des vies limitées | Super dans l’App Store : 94,99 €, 110,99 € ou 137,99 €, sans durée indiquée |
| Busuu | Un cours complet sans abonnement, corrigé par la communauté | Les cours complets et les corrections de la communauté, avec des publicités | Premium 12 mois dans l’App Store : 79,00 € ou 157,99 € |
| Babbel | La grammaire expliquée, des dialogues pour parler | La première leçon de chaque cours | 95,88 € par an sur babbel.com ; Babbel à Vie 299,99 € |
| MosaLingua | Retenir les mots et les phrases utiles | Un essai de 7 jours sur le web | Dans l’App Store : 9,99 € par mois ou 71,90 € par an |
| Memrise | La langue de tous les jours, en vidéos de locuteurs natifs | Les conversations avec MemBot, son partenaire IA ; le reste avec Memrise Pro | Dans l’App Store : 69,99 € par an, 21,99 € par mois |
| Mondly | Beaucoup de langues (41) pour un petit prix annuel | Les leçons du jour, la catégorie « Hello » et une leçon avec le chatbot | Dans l’App Store : 69,99 € par an, 14,99 € par mois |
Quand seul l’App Store donne un prix, le tableau donne celui de l’App Store. Pour Duolingo, Apple ne précise pas à quelle durée correspond chacun des trois prix, et pour Busuu, il liste deux prix pour 12 mois de Premium : l’appli vous montre le vôtre avant l’achat.
Quelle appli selon votre objectif
Vous voulez commencer gratuitement et pratiquer chaque jour : Duolingo
Tous les cours sont gratuits, avec des publicités et des vies limitées, c’est-à-dire un nombre limité d’erreurs. Depuis le français, Duolingo enseigne huit langues : anglais, espagnol, italien, allemand, portugais, japonais, coréen et chinois. Les leçons sont courtes et interactives, et les rappels de Duo, le hibou, vous ramènent chaque jour. Ce qui manque : un professeur ou des personnes avec qui parler ; les « Appels vidéo avec Lily » de Max se font avec un personnage animé par l’IA.
Vous voulez un cours complet sans payer : Busuu
Avec un compte gratuit, Busuu ouvre ses cours complets et fait corriger vos exercices par sa communauté de locuteurs natifs. Premium ajoute la révision de la grammaire et du vocabulaire, le mode hors ligne et les certificats Busuu, et retire la publicité. Busuu enseigne 14 langues, dont l’anglais, l’espagnol, l’italien et l’allemand.
Vous voulez comprendre la grammaire et parler : Babbel
Babbel explique la grammaire au fil de leçons courtes, pensées pour 10 minutes par jour, vous fait pratiquer des dialogues et vérifie votre prononciation avec la reconnaissance vocale. Depuis le français, Babbel propose 13 langues. L’abonnement de 12 mois sur babbel.com coûte 95,88 € pour toutes ; dans l’appli, un an toutes langues coûte 95,99 €.
Vous voulez retenir les mots qui servent : MosaLingua
MosaLingua vous fait réviser chaque mot juste avant que vous l’oubliiez (la répétition espacée) et se concentre sur les mots et les phrases les plus utiles, prononcés par des locuteurs natifs. Elle enseigne 11 langues. Premium coûte 71,90 € par an dans l’App Store ; sur le web, l’essai gratuit dure 7 jours, et MosaLingua rembourse sur simple demande pendant les 30 premiers jours.
Vous voulez entendre la langue telle qu’on la parle : Memrise
Memrise s’appuie sur des vidéos de locuteurs natifs et vous recommande des vidéos à votre niveau. Vous vous entraînez gratuitement à parler avec MemBot, son partenaire de conversation IA ; pour toutes les fonctions, il faut Memrise Pro, 69,99 € par an ou 254,99 € en une fois dans l’App Store.
Vous voulez essayer plusieurs langues pour pas cher : Mondly
Mondly enseigne 41 langues : chaque module part d’une courte conversation entre deux personnes, que vous répétez à voix haute avec la reconnaissance vocale. Un an coûte 69,99 € dans l’App Store. Sont gratuites les leçons du jour, la catégorie « Hello » et une leçon avec le chatbot.
Apprendre l’anglais avec une appli
L’anglais est le cours le plus suivi par les francophones sur Duolingo : 17,4 millions de membres, gratuitement. Pour parler, Speak et Praktika vous font converser avec une IA ; pour la grammaire, Babbel vend un an d’anglais 83,99 € dans l’appli. Toutes les applis pour l’anglais, avec leurs prix en euros : Quelle application pour apprendre l’anglais ?
Questions fréquentes
Quelle application pour apprendre une langue gratuitement ?
Duolingo, dont tous les cours sont gratuits, avec des publicités, et Busuu, dont le compte gratuit ouvre les cours complets. Mondly a des leçons du jour gratuites et Memrise des conversations gratuites avec son IA ; Babbel et MosaLingua ne s’utilisent gratuitement qu’à l’essai.
Une appli suffit-elle pour apprendre une langue ?
Pour débuter, oui : Duolingo, Busuu, Babbel et Mondly vous font travailler le vocabulaire, la grammaire et la compréhension. Pour parler librement, il faut tôt ou tard converser, avec une IA comme chez Memrise ou avec des personnes, dans la communauté de Busuu ou avec un professeur.
Combien coûte une appli de langues par an ?
De rien (Duolingo, Busuu) à un peu moins de 100 € pour l’abonnement annuel : Memrise 69,99 €, Mondly 69,99 € et MosaLingua 71,90 € dans l’App Store, Babbel 95,88 € sur babbel.com.