Quale app usare per imparare le lingue?
Dipende dalla lingua e da quanto vuoi spendere. Gratis: Duolingo, che a chi parla italiano insegna 8 lingue, dall'inglese al cinese, e Busuu, con i corsi completi di 13 lingue, tra cui arabo, giapponese e coreano. Per la grammatica spiegata: Babbel, che ne insegna 13; 12 mesi con tutte le lingue costano 95,99 € sull'App Store. Per una lingua meno studiata, dal greco all'ebraico: Mondly o Rosetta Stone, che danno tutte le loro lingue con un solo abbonamento. Per parlare con madrelingua: Tandem, gratis.
Sette app per imparare le lingue a confronto
| App | Per chi vuole | Lingue per chi parla italiano | Cosa è gratis | Sull'App Store italiano |
|---|---|---|---|---|
| Duolingo | Creare l'abitudine, pochi minuti al giorno | 8: inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese, portoghese, coreano e cinese | Tutti i corsi, con annunci e vite limitate | Super: da 89,99 € a 125,99 €, senza durata indicata |
| Babbel | La grammatica spiegata e i dialoghi | 13, dall'inglese all'indonesiano; niente giapponese, cinese, coreano né arabo | La prima lezione di ogni corso | Tutte le lingue, 12 mesi: 95,99 €; solo l'inglese: 83,99 € |
| Busuu | Un corso completo gratis, corretto dalla community | 13, tra cui arabo, cinese, giapponese e coreano | I corsi completi e le correzioni della community, con la pubblicità | Premium, 12 mesi: 68,00 € o 134,99 € |
| Memrise | Sentire la lingua com'è parlata, nei video di madrelingua | 10 corsi: inglese (britannico e americano), spagnolo, francese, tedesco, portoghese, russo, cinese e giapponese (anche in alfabeto latino) | Tutte le lingue e le lezioni di vocabolario, con oltre 70.000 video | 21,99 € al mese, 69,99 € all'anno; a vita 254,99 € |
| Mondly | Una lingua meno studiata, o più lingue insieme | 41 secondo Mondly; la sua descrizione in italiano ne elenca 30 oltre all'italiano, dall'afrikaans al vietnamita | La prima sezione (6 lezioni, una conversazione e il vocabolario), il chatbot e una nuova lezione ogni giorno | 16,90 € al mese, 79,90 € per 12 mesi, con tutte le lingue |
| Rosetta Stone | Imparare per immersione, con il riconoscimento vocale | 25 corsi, 22 lingue oltre all'italiano, tra cui latino, irlandese e tagalog | 7 giorni di prova | «Rosetta Stone Sapphire»: 19,99 €, senza durata indicata, con tutte le lingue |
| Tandem | Parlare con madrelingua veri | Qualsiasi lingua per cui trovi un partner | La registrazione e molte funzioni; Tandem controlla ogni iscrizione | Pro Plus: 49,99 € all'anno |
La tabella riporta gli acquisti che l'App Store italiano mostra per ogni app. Duolingo e Rosetta Stone non dicono a quale durata corrisponde l'importo: l'app ti mostra il tuo prezzo prima di pagare. Busuu, Memrise, Mondly e Tandem mostrano anche altri piani (offerte, prove o piani senza nome), che la tabella lascia fuori.
Quale app per la lingua che vuoi imparare
| Lingua | Le app che la insegnano a chi parla italiano |
|---|---|
| Inglese | Duolingo, Babbel, Busuu, Memrise, Mondly e Rosetta Stone |
| Spagnolo | Duolingo, Babbel, Busuu, Memrise, Mondly e Rosetta Stone |
| Francese | Duolingo, Babbel, Busuu, Memrise, Mondly e Rosetta Stone |
| Tedesco | Duolingo, Babbel, Busuu, Memrise, Mondly e Rosetta Stone |
| Portoghese | Duolingo, Babbel, Busuu, Memrise, Mondly e Rosetta Stone |
| Giapponese | Duolingo, Busuu, Memrise, Mondly e Rosetta Stone |
| Cinese | Duolingo, Busuu, Memrise, Mondly e Rosetta Stone |
| Coreano | Duolingo, Busuu, Mondly e Rosetta Stone |
| Arabo | Busuu, Mondly e Rosetta Stone |
| Russo | Babbel, Busuu, Memrise, Mondly e Rosetta Stone |
| Turco | Babbel, Busuu, Mondly e Rosetta Stone |
| Olandese | Babbel, Busuu, Mondly e Rosetta Stone |
| Polacco | Babbel, Busuu, Mondly e Rosetta Stone |
| Svedese | Babbel, Mondly e Rosetta Stone |
| Norvegese | Babbel e Mondly |
| Danese | Babbel e Mondly |
| Greco | Mondly e Rosetta Stone |
| Ebraico | Mondly e Rosetta Stone |
| Hindi | Mondly e Rosetta Stone |
| Persiano | Mondly e Rosetta Stone |
| Vietnamita | Mondly e Rosetta Stone |
| Indonesiano | Babbel e Mondly |
Solo Mondly, tra queste, insegna anche rumeno, bulgaro, ucraino, ungherese, ceco, croato, finlandese e afrikaans; solo Rosetta Stone tagalog, irlandese e latino. Tandem non ha corsi: lì cerchi un madrelingua di qualsiasi lingua che voglia imparare l'italiano.
Quale app per il tuo obiettivo
Vuoi iniziare senza spendere: Duolingo o Busuu
Con Duolingo tutti i corsi sono gratis, con annunci e un numero limitato di vite (gli errori che puoi fare); a chi parla italiano insegna inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese, portoghese, coreano e cinese. Busuu ti dà gratis i corsi completi di 13 lingue e le correzioni della community, con la pubblicità; Premium aggiunge il ripasso di grammatica e vocabolario e la modalità offline, e toglie la pubblicità.
Vuoi capire la grammatica: Babbel
Le lezioni di Babbel durano in genere 10-15 minuti, con ascolto, conversazione, scrittura, esercizi di grammatica e dialoghi. A chi parla italiano insegna inglese, spagnolo, tedesco, francese, russo, portoghese, turco, olandese, polacco, svedese, norvegese, danese e indonesiano. La prima lezione di ogni corso è gratis, e sull'App Store 12 mesi con tutte le lingue costano 95,99 €.
Vuoi una lingua meno studiata: Mondly o Rosetta Stone
Greco, ebraico, hindi, persiano e vietnamita: a chi parla italiano li insegnano solo Mondly e Rosetta Stone. Con Mondly gratis hai la prima sezione, il chatbot e una nuova lezione al giorno; Premium dà l'intera app con tutti i suoi 41 corsi, a 16,90 € al mese o 79,90 € per 12 mesi. L'abbonamento a Rosetta Stone, mensile o annuale, comprende tutte le 25 lingue, e si prova gratis per 7 giorni.
Vuoi sentire la lingua com'è parlata: Memrise
Memrise insegna con video di veri madrelingua, oltre 70.000 clip, in 10 corsi per chi parla italiano. Il piano gratuito dà tutte le lingue e le lezioni di vocabolario; l'abbonamento aggiunge la conversazione con l'IA e gli esercizi di grammatica e sui verbi, e toglie la pubblicità.
Vuoi parlare con persone vere: Tandem
Su Tandem ti registri gratis e trovi madrelingua che vogliono imparare l'italiano, per qualsiasi lingua: parlate in chat, audio o video, con la correzione e la traduzione nell'app. Pro Plus costa 49,99 € all'anno.
Se vuoi imparare più di una lingua
- Babbel: l'abbonamento «Tutte le lingue» costa 95,99 € per 12 mesi sull'App Store, 12,00 € in più rispetto al solo inglese (83,99 €).
- Mondly: Premium comprende tutti i 41 corsi. Rosetta Stone: l'abbonamento comprende tutte le 25 lingue.
- Duolingo e Busuu: tutti i corsi sono gratis, quindi puoi seguirne più d'uno senza pagare.
Prova gratuita e disdetta
- Gli abbonamenti si rinnovano da soli. Con l'App Store, disattiva il rinnovo almeno 24 ore prima della fine del periodo (lo dicono le descrizioni di Babbel, Mondly e Rosetta Stone): Impostazioni dell'iPhone → il tuo nome → Abbonamenti.
- Mondly e Rosetta Stone si provano gratis per 7 giorni; se non disattivi il rinnovo, alla fine della prova l'abbonamento parte da solo.
- Disdici dove ti sei abbonato: App Store, Google Play o il sito dell'app. Eliminare l'app non annulla l'abbonamento (lo dicono Duolingo e Babbel).
Domande frequenti
Qual è la migliore app per imparare le lingue?
Dipende dalla lingua. Per inglese, spagnolo, francese, tedesco e portoghese le hanno tutte; per giapponese, cinese e coreano Babbel non va bene, mentre Duolingo, Busuu, Mondly e Rosetta Stone sì. Gratis si comincia con Duolingo o Busuu; per la grammatica spiegata c'è Babbel.
Quale app insegna più lingue?
Mondly, con fino a 41 lingue tutte nello stesso abbonamento. Rosetta Stone ha 25 corsi, Babbel e Busuu 13 lingue oltre all'italiano, Memrise 10 corsi e Duolingo 8 lingue per chi parla italiano.
Si possono imparare le lingue gratis con un'app?
Sì. Con Duolingo tutti i corsi sono gratis, con annunci, e Busuu dà gratis i corsi completi, con la pubblicità. Memrise dà gratis le lezioni di vocabolario e i video, e su Tandem parli gratis con madrelingua. Mondly e Babbel danno gratis solo l'inizio del corso, Rosetta Stone 7 giorni di prova.